-
1 потроха
потроха мн. Ein|geweide n 1d, Gekröse n 1d гусиные потроха Gänseklein n 1 -
2 потроха
потрохаקרָבַיִים ז"ר* * *מעייםקרביים -
3 потроха (сленг, идиш)
потроха (сленг, идиш)קִישקֶעס ז"ר -
4 потроха
потроха entrails; giblets -
5 потроха
-
6 потроха
-
7 потроха
потро||ха́tripo;\потрохаши́ть sentripigi.* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *n1) gener. asadura, callos (птичьи), despojos, menudillos (требуха; ед. потрох м.), despojo, menudo2) colloq. corazonada3) Arg. achura -
8 потроха
frattaglie ж. мн., interiora ж. мн.* * *мн.interiora f pl, frattaglie f pl; rigaglie f pl (куриные и т.п.)со всеми потроха́ми прост. — armi e bagagli
писатель перешёл со всеми потроха́ми в стан реалистов — lo scrittore passò armi e bagagli nel campo dei realisti
выпустить потроха́ кому-л. груб. — sbudellare vt, sventrare vt
* * *n1) gener. interiore, ventraia, frattaglie2) gastron. animelle -
9 потроха
мн.pluck sgжа́реные потроха́ — haslet(s) [-z-], harslet(s)
гуси́ные потроха́ — goose giblets ['ʤɪ-]
суп из гуси́ных потрохо́в — giblet soup [suːp]
•• -
10 потроха
мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo -
11 потроха
мн.pluck sg.жареные потроха — haslet(s), harslet(s)
♢
со всеми потрохами разг. — lock, stock and barrel -
12 потроха
тж. п`отрохпо́трух, -у, потрушо́к, -шку́, потрухи́, -хі́в, те́льбухи, -хів; диал. по́дріб, -робус потроха́ми — з бе́бехами, з мана́тками
вы́пустить потроха́ кому́ — випустити ки́шки́ кому́
-
13 потроха
-
14 потроха
мн.interiora f pl, frattaglie f pl; rigaglie f pl (куриные и т.п.)писатель перешел со всеми потрохами в стан реалистов — lo scrittore passò armi e bagagli nel campo dei realistiвыпустить потроха кому-л. груб. — sbudellare vt, sventrare vt -
15 потроха
-
16 потроха
мн.( птичьи) abatis m••со все́ми потроха́ми разг. — avec tout le bataclan
* * *ngener. abat, fressure, issue, vidure -
17 потроха
мн. ч.Éingeweide n, Gekröse nгуси́ные потроха́ — Gänseklein n
-
18 потроха
-ов πλθ. (ενκ. σπάνια потрох -а α.)εντόσθια, σπλάχνα•куриные потроха τα εντόσθια της κότας.
εκφρ.выпустить -а – ξεκοιλιάζω (σκοτώνω)•со своими -ами – με όλα τα υπάρχοντα μου, με ό,τι έχω και δεν έχω. -
19 потроха
[potrochá] pl. (gastr.)1.trippa (f.)2.◆выпустить потроха кому-л. — ammazzare (scannare, sbudellare) qd
-
20 потроха
мн. алудул, рӯдаву расан, ишкамба <> до [самых] потрохов прост. то мағзи устухон; со [все ми] потрохами прост. бо даруну берунаш, бо лашулушаш; выпустить потроха кому-л. прост. рӯдаву расани касеро баровардан
См. также в других словарях:
ПОТРОХА — ПОТРОХА, потрохов, ед. (редк.) потрох, потроха, муж. Употребляемая в пищу часть внутренностей животных (птицы и рыбы, редк. о других животных). Выпустить потроха. Гусиные потроха. Суп из потрохов. ❖ Выпустить потроха кому (прост.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
потроха — потроха, потрохов, потрохам, потроха, потрохами, потрохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потроха — требушина, кишки, внутренности, печенки, требуха, потрошки, черево Словарь русских синонимов. потроха см. внутренности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
ПОТРОХА — ПОТРОХА, ов, ед. (редко) потрох, а, муж. Внутренности животного (обычно птицы или рыбы), идущие в пищу. Суп из потрохов. Со всеми потрохами (перен.: весь, целиком, а также со всеми вещами, пожитками; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
потроха — ов; мн. (ед. потрох, а; м.; редко). Внутренности животных (преимущественно птицы), идущие в пищу. Куриные п. Рассольник с потрохами. ◊ Выпустить потроха кому. Разг. сниж. Зарезать, убить кого л. До (самых) потрохов. Разг. сниж. Очень сильно,… … Энциклопедический словарь
потроха — ПОТРОХА, ов, мн (ед потрох, а, м). Пищевой продукт, представляющий собой внутренние органы животных (обычно птицы или рыбы), приготовляемые каким л. образом и употребляемые в пищу в качестве компонентов какого л. первого или второго блюда. Суп с… … Толковый словарь русских существительных
потроха́ — потроха, ов … Русское словесное ударение
Потроха — мн. 1. Часть внутренностей животного (обычно птицы, рыбы), употребляемая в пищу. 2. перен. разг. сниж. Имущество, пожитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потроха — Внутренности (сердце, печень, шея) домашней птицы * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Потроха птицы — Потроха птицы: пищевые продукты убоя птицы, к которым относятся обработанные печень, сердце и мышечный желудок... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52313 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
потроха — потроха, род. потрохов и устарелое потрохи, потрохов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке